ever and again câu

• Ever and again I open my door and look out on the darkness, my friend!
  Chốc chốc tôi lại mở cửa và ngó ra bóng tối, bạn ơi!
• And ever and again swearing.
  Thỉnh thoảng chửi thề.
• Basically, they made clear ever and again the one same reference to the incomprehensible mystery that we call God.
  Một cách nền tảng, thì chúng ta làm rõ liên lỉ cùng một tham chiếu đến mầu nhiệm không thể hiểu thấu mà chúng ta gọi là Thiên Chúa.
• "The long painful history of the Church is the history of people ever and again tempted to choose power over love, control over the cross, being a leader over being led."
  Còn lịch sử dài và đau thương của Giáo Hội là lịch sử của những con người chọn lựa quyền lực thay cho tình yêu, chọn lựa thống trị thay cho thập giá, chọn lựa làm lãnh đạo thay cho được lãnh đạo".
• "The long painful history of the church is the history of people ever and again tempted to choose power over love, control over the cross, being a leader over being led."
  Còn lịch sử dài và đau thương của Giáo Hội là lịch sử của những con người chọn lựa quyền lực thay cho tình yêu, chọn lựa thống trị thay cho thập giá, chọn lựa làm lãnh đạo thay cho được lãnh đạo".
• "The long painful history of the Church is the history of people ever and again tempted to choose power over love, control over the cross, being a leader over being led."
  Còn lịch sử dài và đau thương của Giáo Hội là lịch sử của những con người chọn lựa quyền lực thay cho tình yêu, chọn lựa thống trị thay cho thập giá, chọn lựa làm lãnh đạo thay cho được lãnh đạo”.
• 'The long painful history of the church is the history of people ever and again tempted to choose power over love, control over the cross, and being a leader over being led.'
  Còn lịch sử dài và đau thương của Giáo Hội là lịch sử của những con người chọn lựa quyền lực thay cho tình yêu, chọn lựa thống trị thay cho thập giá, chọn lựa làm lãnh đạo thay cho được lãnh đạo”.
• "The long painful history of the church is the history of people ever and again tempted to choose power over love, control over the cross, being a leader over being led."
  Còn lịch sử dài và đau thương của Giáo Hội là lịch sử của những con người chọn lựa quyền lực thay cho tình yêu, chọn lựa thống trị thay cho thập giá, chọn lựa làm lãnh đạo thay cho được lãnh đạo”.
• “The long painful history of the church is the history of people ever and again tempted to choose power over love, control over the cross, being a leader over being led.”
  Còn lịch sử dài và đau thương của Giáo Hội là lịch sử của những con người chọn lựa quyền lực thay cho tình yêu, chọn lựa thống trị thay cho thập giá, chọn lựa làm lãnh đạo thay cho được lãnh đạo”.